Ela deu um leve sorriso. "Então meus sentimentos devem ser sanguinários, Billy. Que horror!" “Sim, Betty, sobre o que você acha que eles vão falar?”!

Quando Moses chegou ao celeiro, encontrou o Sr. Wopp reunindo sua parelha de cavalos de trabalho pesado ao lado de um pequeno curral onde o feno seria depositado. Na carga, ao lado do Sr. Wopp, os olhos maravilhados de Moses contemplaram Jetro — Jetro cuja maior alegria era correr ao lado de qualquer veículo e percorrer a região o mais longe que pudesse, em ambos os lados da trilha. "Avante, hesitante, noddy! A criança anjo está bem segura!" Bess acenou com um braço, parcialmente nu e com manchas marrons.

O baile foi realizado em um celeiro novo, cujo piso era especialmente bom. De fato, os jovens da família cuidaram disso. Infelizmente, a extremidade do estábulo do prédio já estava em uso, o que se mostrou um tanto inconveniente. Durante as festividades da noite, uma delicada dama desmaiou de excitação e dos odores insuportáveis do estábulo. Ela se recuperou rapidamente, no entanto, ao ser carregada para o ar fresco e encharcada com um balde de água fria. O prédio foi iluminado com lanternas e, ocasionalmente, uma lamparina a óleo. Bancos estavam dispostos ao longo das paredes. A multidão era grande e, como de costume nesses eventos, os homens predominavam em número. As danças eram em sua maioria quadradas e, quando um rouco convidado ficava rouco e exausto de tanto gritar, outro tomava seu lugar. Ele geralmente ficava em uma extremidade do prédio, ao lado do violinista. A alegria de Nell diante da escolha de um hino por Betty não pôde mais ser reprimida. O distanciamento estudado de Howard cedeu diante do riso dela, e a mão que não segurava Betty segurou e apertou os dedinhos com covinhas de Nell. Outro presente que Moisés trouxe para sua irmãzinha foi uma pequena bolsa de conchas contendo uma nova moeda de prata. Essa generosidade era, de certa forma, expiatória. Ele ainda não havia recuperado o respeito próprio desde a recusa em atender ao pedido de Betty por 25 centavos, e parecia que o ato de expiação deveria se repetir indefinidamente.